-
1 correre all'impazzata
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > correre all'impazzata
-
2 impazzata
impazzata f безумство, безумный поступок; безрассудство all'impazzata -- очертя голову, опрометчиво, необдуманно correre all'impazzata -- бежать как сумасшедший -
3 impazzata
impazzata f́ безумство, безумный поступок; безрассудство all'impazzata — очертя голову, опрометчиво, необдуманно correre all'impazzata — бежать как сумасшедший -
4 impazzata
fбезумство, безумный поступок; безрассудствоall'impazzata — очертя голову, опрометчиво, необдуманноcorrere all'impazzata — бежать как сумасшедший -
5 impazzata
-
6 impazzata
f.•◆
correre all'impazzata — бежать сломя голову -
7 пожар
м.потушить пожар — domare / spegnere l'incendioлокализовать пожар — circoscrivere l'incendoстрахование против пожара — assicurazione contro gli incendi••раздуть пожар — attizzare il fuoco, gettare olio / benzina sul fuoco; soffiare sul fuocoне на пожар бежишь? — perché tanta fretta?; non è morto nessuno
См. также в других словарях:
impazzata — /impa ts:ata/ s.f. [part. pass. femm. di impazzare ]. [atto o comportamento da pazzo, solo nella locuz. prep. all impazzata ] ▲ Locuz. prep.: all impazzata [con furia da pazzi, senza riflettere: correre all i.] ▶◀ follemente, furiosamente,… … Enciclopedia Italiana
accidente — {{hw}}{{accidente}}{{/hw}}s. m. 1 Evento, caso | Fatto fortuito, inaspettato | Per –a, accidentalmente, casualmente. 2 Evento infausto, caso doloroso | Sciagura, disgrazia. 3 Correntemente, colpo apoplettico, malanno | Mandare un accidente a qlcu … Enciclopedia di italiano
perdifiato — s.m. [comp. di perde(re ) e fiato ]. [solo nella locuz. a perdifiato ] ▲ Locuz. prep.: a perdifiato [fino a perdere il fiato: correre a p. ] ▶◀ all impazzata, a più non posso, a rotta di collo, (non com.) a tutta lena … Enciclopedia Italiana
